-
1 basket shell
- basket shell
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 basket shell
Строительство: эллиптическая оболочка -
3 basket shell
-
4 shell
- shell
- n1. оболочка; свод
2. остов, каркас
3. раковина; скорлупа; кожура
4. слой; обшивка
5. обечайка
- shell of double curvature
- shell of negative Gaussian curvature
- shell of negative curvature
- shell of positive Gaussian curvature
- shell of positive curvature
- shell of revolution
- shell of single curvature
- shell of zero curvature
- angular shell
- arched shell
- arch shell
- band shell
- barrel-vault shell
- basket shell
- cast-in-place concrete shell
- circular cylindrical shell
- circular vault shell
- closed shell
- cone shell
- conoidal shell
- curved shell
- cylinder shell
- cylindrical shell
- dome shell
- elliptical-paraboloid shell
- face shell
- free-form shell
- hypar shell
- hyperbolic shell
- hyperbolic-paraboloid shell
- imperfect shell
- membrane shell
- moment-free shell
- north-light shell
- outer shell
- parabolic shell
- perfect shell
- pipe shell
- rotational shell
- segmental shell
- semicircular shell
- shallow shell
- spherical shell
- spherical shell with imperfections
- structural shell
- tank shell
- toroidal shell
- translational shell
- translation shell
- umbrella-type shell
- umbrella shell
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 shell
1) здание без отделки, остов здания; каркас2) оболочка3) слой, обшивка4) раковина; скорлупа5) кожух•- shell of tank - anisotropic shell - arched shell - barrel vault shell - closed shell - cloth shell - composite shell - concave shell - concave-convex shell - convex shell - cylindrical shell - cylindrical concrete shell - depressed shell - double-curvature shell - extra-thin shell - filter shell - flexible shell - guy shell - hypar shell - inner shell - large-span shell - negative curvature shell - non-uniform shell - parabolic shell - pipe shell - pump shell - short cylindrical shell - spherical shell - suspension shell - tank shell - thick shell - thin shell - transformable shell - translation shell - translational shell - variable section shell - vaulted shell* * *1. оболочка; свод2. остов, каркас3. раковина; скорлупа; кожура4. слой; обшивка5. обечайка- shell of double curvature
- shell of negative Gaussian curvature
- shell of negative curvature
- shell of positive Gaussian curvature
- shell of positive curvature
- shell of revolution
- shell of single curvature
- shell of zero curvature
- angular shell
- arched shell
- arch shell
- band shell
- barrel-vault shell
- basket shell
- cast-in-place concrete shell
- circular cylindrical shell
- circular vault shell
- closed shell
- cone shell
- conoidal shell
- curved shell
- cylinder shell
- cylindrical shell
- dome shell
- elliptical-paraboloid shell
- face shell
- free-form shell
- hypar shell
- hyperbolic shell
- hyperbolic-paraboloid shell
- imperfect shell
- membrane shell
- moment-free shell
- north-light shell
- outer shell
- parabolic shell
- perfect shell
- pipe shell
- rotational shell
- segmental shell
- semicircular shell
- shallow shell
- spherical shell
- spherical shell with imperfections
- structural shell
- tank shell
- toroidal shell
- translational shell
- translation shell
- umbrella-type shell
- umbrella shell -
6 эллиптическая оболочка
Construction: basket shellУниверсальный русско-английский словарь > эллиптическая оболочка
-
7 conchiglia
f shell* * *conchiglia s.f.1 shell; conch; ( di ciprea) cowrie, cowry: pieno di conchiglie, shelly; simile a conchiglia, shelly; ricoprire di conchiglie, to shell2 (arch.) shell, conch4 (sport) cup protector, box.* * *[kon'kiʎʎa]sostantivo femminile1) zool. seashell, sea shell2) sport box BE; (nella scherma) basket* * *conchiglia/kon'kiλλa/sostantivo f.1 zool. seashell, sea shell -
8 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
9 huevo
m.egg.huevo duro hard-boiled egghuevo escalfado/frito poached/fried egghuevo pasado por agua soft-boiled egghuevo de Pascua Easter egghuevos al plato = eggs cooked in the oven in an earthenware dishhuevos revueltos scrambled eggs* * *1 egg2 COSTURA darning egg\costar un huevo familiar to cost an arm and a legestar hasta los huevos familiar to be pissed off (de, with)hacer algo por huevos familiar to do something even if it kills oneparecerse como un huevo a una castaña figurado to be as different as chalk and cheeseponer a huevo familiar to hand on a plateser el huevo de Colón figurado to be easier than it seemstener huevos familiar to have balls¡y un huevo! familiar like hell!huevo duro hard-boiled egghuevo escalfado poached egghuevo estrellado / huevo frito fried egghuevo pasado por agua soft-boiled egghuevos revueltos scrambled eggs* * *noun m.* * *SM1) (Bio, Culin) eggponer algo a huevo —
nos lo han puesto a huevo — * they've made it easy for us
huevo a la copa — And, Chile boiled egg
huevo amelcochado — CAm (soft-)boiled egg
huevo de color — LAm brown egg
huevo de Paslama — CAm turtle's egg
huevo fresco — freshly-laid egg, new-laid egg
huevos al plato — fried egg in tomato sauce served with ham and peas
huevos pericos, huevos revueltos — scrambled eggs
huevo tibio — And, CAm, Méx soft-boiled egg
2) *** (=testículo) ball ***-me debes diez euros -¡un huevo! — "you owe me ten euros" - "bollocks!" ***
estar hasta los huevos de algo o algn —
estar hasta los huevos de hacer algo —
3)un huevo — *** [como adv] (=mucho) a hell of a lot **
el ordenador me costó un huevo — the computer cost me an arm and a leg *, the computer cost me a bomb *
4) (Cos) darning egg* * *1) (Biol, Coc, Zool) egga huevo: tuve que leer el libro a huevo (Méx vulg) I had no damn o (BrE) bloody choice but to read the book (sl); comprar/vender a huevo (Andes fam) to buy/sell for peanuts (colloq); mirar a huevo (Chi fam) to look down on; un huevo: me costó un huevo — (Esp vulg) it cost me an arm and a leg (colloq)
2) (vulg) ( testículo) ball (vulg); para modismos ver cojones 1)y un huevo! — (Esp vulg) like hell! (sl)
* * *= egg.Ex. The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.----* andar pisando huevos = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.* cartón de huevos = egg carton.* cáscara de huevo = eggshell [egg shell].* clara de huevo = egg white, egg albumen.* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.* dilema de qué es primero el huevo o la gallina = chicken and egg situation.* hinchar los huevos = piss + Nombre + off.* huevo duro = hard-boiled egg.* huevo escalfado = poached egg.* huevo podrido = addled egg, rotten egg.* huevos revueltos = scrambled eggs.* pasta de clara de huevo = glair.* pisarse los huevos = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.* poner huevos = lay + eggs, oviposit.* poner todos los huevos en una canasta = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket.* producción de huevos = egg production.* puesta de huevos = egg-laying.* rascarse los huevos = sit on + Posesivo + butt, sit on + Posesivo + backside.* tocar los huevos = piss + Nombre + off.* yema de huevo = egg yolk.* * *1) (Biol, Coc, Zool) egga huevo: tuve que leer el libro a huevo (Méx vulg) I had no damn o (BrE) bloody choice but to read the book (sl); comprar/vender a huevo (Andes fam) to buy/sell for peanuts (colloq); mirar a huevo (Chi fam) to look down on; un huevo: me costó un huevo — (Esp vulg) it cost me an arm and a leg (colloq)
2) (vulg) ( testículo) ball (vulg); para modismos ver cojones 1)y un huevo! — (Esp vulg) like hell! (sl)
* * *= egg.Ex: The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.
* andar pisando huevos = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.* cartón de huevos = egg carton.* cáscara de huevo = eggshell [egg shell].* clara de huevo = egg white, egg albumen.* debilitamiento de la cáscara del huevo = eggshell thinning.* dilema de qué es primero el huevo o la gallina = chicken and egg situation.* hinchar los huevos = piss + Nombre + off.* huevo duro = hard-boiled egg.* huevo escalfado = poached egg.* huevo podrido = addled egg, rotten egg.* huevos revueltos = scrambled eggs.* pasta de clara de huevo = glair.* pisarse los huevos = drag + Posesivo + feet, drag + Posesivo + heels.* poner huevos = lay + eggs, oviposit.* poner todos los huevos en una canasta = put + all (of) + Posesivo + eggs in one basket.* producción de huevos = egg production.* puesta de huevos = egg-laying.* rascarse los huevos = sit on + Posesivo + butt, sit on + Posesivo + backside.* tocar los huevos = piss + Nombre + off.* yema de huevo = egg yolk.* * *parecerse como un huevo a una castaña ( fam); to be like chalk and cheeseCompuestos:( Chi) boiled egg( Chi) prairie oysterEaster egghard-boiled eggpoached eggboiled egg( RPl) poached eggmpl eggs baked with tomato, chorizo and peas( Ven) hard-boiled eggmpl dessert made with eggs, cognac and syrupmpl scrambled eggs (pl)(Col, Méx) boiled eggC ( vulg)(uso expletivo): ¿que yo le debo dinero a él? ¡y un huevo! I owe him money? like hell I do! ( colloq)a huevo ( Méx vulg): tuve que leer el libro a huevo I had no damn o ( BrE) bloody choice but to read the book (sl)a huevo hay que pagarlo we'll have to pay it whether we damn well like it or not ( colloq)¿ganaron? — ¡a huevo! did they win? — you bet your sweet ass, they did! ( AmE vulg), did they win? — you bet they bloody did! ( BrE sl)ponerle algo a algn a huevo ( fam) (muy cerca) to put sth right under sb's nose ( colloq) (muy fácil) to make sth easy o simple for sbun huevo: me costó un huevo ( vulg); it cost a bomb ( colloq), it cost me an arm and a leg ( colloq)sabe un huevo de vinos he knows stacks o loads about wine ( colloq), he knows an incredible amount about wine* * *
huevo sustantivo masculino
1 (Biol, Coc, Zool) egg;◊ huevo a la copa (Chi) boiled egg;
huevo de Pascua Easter egg;
huevo duro or (Ven) sancochado hard-boiled egg;
huevo escalfado or (Méx, RPl) poché poached egg;
huevo estrellado ( frito) fried egg;
huevo pasado por agua or (Col, Méx) tibio soft boiled egg;
huevos revueltos or (Col) pericos scrambled eggs (pl);
a huevo: tuve que leer el libro a huevo (Méx vulg) I had no damn o (BrE) bloody choice but to read the book (sl);
comprar/vender a huevo (Andes fam) to buy/sell for peanuts (colloq);
mirar a huevo (Chi fam) to look down on
2 (vulg) ( testículo) ball (vulg);
para modismos ver cojones 1
huevo sustantivo masculino
1 egg
huevo duro, hard-boiled egg
huevo escalfado, poached egg
huevo frito, fried egg
huevo pasado por agua, soft-boiled egg
huevos revueltos, scrambled eggs
2 vulgar (usu pl) balls pl
♦ Locuciones: vulgar a huevo, convenient, opportune: me lo ha puesto a huevo, he gave me a perfect cue
ir pisando huevos, to go very slowly/gingerly
vulgar tener huevos, to have guts: no tengo más huevos que operarme, there was nothing for it but to have an operation
' huevo' also found in these entries:
Spanish:
cáscara
- cascarón
- clara
- cualquiera
- hilada
- hilado
- rebozar
- reventarse
- yema
- cascar
- poner
- quebrado
English:
angel food cake
- chalk
- crack
- different
- Easter egg
- egg
- egg white
- egg yolk
- eggshell
- hard-boiled
- poach
- runny
- shell
- stiff
- unbroken
- white
- yolk
- Easter
- fried
- Scotch
* * *♦ nm1. [de animales] egg;Fames el huevo de Colón it's so blindingly obvious that no one had thought of itAndes huevo a la copa soft-boiled egg;huevo duro hard-boiled egg;huevo escalfado poached egg;Méx huevo estrellado fried egg;huevo frito fried egg;huevo de granja free-range egg;Andes huevo pasado soft-boiled egg;huevo pasado por agua soft-boiled egg;huevo de Pascua [de chocolate] Easter egg;Col huevos pericos scrambled eggs;huevos al plato = eggs cooked in the oven in an earthenware dish;RP huevo poché poached egg; Méx huevos rancheros ranch-style eggs, = tortilla topped with fried eggs, tomato sauce and chilli;huevos revueltos scrambled eggs;Ven huevo sancochado hard-boiled egg; Méx huevo tibio soft-boiled egg2. [cigoto] zygote, egg3. CompFamle puso el gol a huevo he laid on an absolute sitter for him;Méx muy Fam muy Famcostar un huevo to cost a heck of a lot, Br to be bloody expensive;muy Fam muy Fam¡y un huevo! Br my arse!, US my ass!1. [testículos] balls, nuts;¡estoy hasta los huevos! I'm Br bloody o US goddamn sick of it!;manda huevos: [m5] manda huevos que estando enfermo tenga que hacerlo yo Br bloody o US goddamn great o can you Br bloody o US goddamn believe it, I'm the one who has to do it even though I'm ill!;Famse le pusieron los huevos de corbata he really freaked out;tu comentario le sentó como una patada en los huevos Br what you said really pissed him off, US he was really pissed about what you said;tocarse los huevos: [m5] se ha pasado todo el día tocándose los huevos Br he's done bugger-all all day, US he hasn't done a shit all day;¡no me toques los huevos, y déjame en paz! why can't you just damn well o Br bloody well leave me alone!;¡tiene huevos la cosa! it's a Br bloody o US goddamn disgrace!;¡qué huevos tiene, insultarme delante de todos! what a Br bloody o US goddamn nerve, insulting me in front of everyone!;le echó huevos al asunto, y le confesó la verdad he showed he had balls by telling her the truth* * *m1 egg¡y un huevo! pop no way! fam ;un huevo de pop a load of fam ;costar un huevo pop cost an arm and a leg fam* * *huevo nm: egghuevos revueltos: scrambled eggs* * *huevo n egg -
10 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
11 egg
I nounEi, dasa bad egg — (fig. coll.): (person) eine üble Person
have or put all one's eggs in one basket — (fig. coll.) alles auf eine Karte setzen
as sure as eggs is or are eggs — (coll.) so sicher wie das Amen in der Kirche (ugs.)
II transitive verbhave egg on or all over one's face — (fig.) dumm od. blöd dastehen (ugs.); dumm aus der Wäsche gucken (salopp)
egg somebody on [to do something] — jemanden anstacheln[, etwas zu tun]
* * *I [eɡ] noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) das Ei2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) das Ei3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) die Eizelle•- academic.ru/115989/egg-cup">egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II [eɡ]- egg on* * *[eg]I. n[half] a dozen \eggs ein [halbes] Dutzend Eierduck/ostrich/quail \egg Enten-/Straußen-/Wachtelei ntbeaten \egg geschlagenes Eifried \egg Spiegelei nthard-boiled/soft-boiled \egg hart/weich gekochtes Ei, hartes/weiches Ei ÖSTERR, SCHWEIZpoached \egg pochiertes [o verlorenes] Eito lay an \egg ein Ei legenchocolate \egg Schokoladenei nt4.▶ to put all one's \eggs in one basket alles auf eine Karte setzen▶ it's like teaching your grandmother to suck \eggs ( fam) da will das Ei [o Küken] [mal] wieder klüger sein als die Henne hum famII. vt▪ to \egg sb ⇆ on jdn anstacheln* * *[eg]nEi ntas sure as eggs is eggs (inf) — so sicher wie das Amen in der Kirche (inf)
* * *egg1 [eɡ]A s1. Ei n:in the egg fig im Anfangsstadium, im Entstehen;(as) sure as eggs is eggs umg so sicher wie das Amen in der Kirche, todsicher;put all one’s eggs in one basket umg alles auf eine Karte setzen;2. BIOL Eizelle f3. Ei n (eiförmiger Gegenstand):4. MIL sl Ei n (Fliegerbombe):drop an egg ein Ei legen5. obs umga) a bad (good) egg ein übler (feiner) Kerlb) good egg! prima!B v/t1. GASTR in geschlagenem Ei wenden:egg and crumb panieren2. besonders US umg mit (faulen) Eiern bewerfento zu;to do zu tun)* * *I nounEi, dasa bad egg — (fig. coll.): (person) eine üble Person
have or put all one's eggs in one basket — (fig. coll.) alles auf eine Karte setzen
as sure as eggs is or are eggs — (coll.) so sicher wie das Amen in der Kirche (ugs.)
II transitive verbhave egg on or all over one's face — (fig.) dumm od. blöd dastehen (ugs.); dumm aus der Wäsche gucken (salopp)
egg somebody on [to do something] — jemanden anstacheln[, etwas zu tun]
* * *n.Ei -er n. -
12 egg
I eɡ noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) huevo2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) huevo3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) óvulo•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs
II eɡ- egg onegg n huevotr[eg]1 (laid by birds etc) huevo2 SMALLBIOLOGY/SMALL (ovum) óvulo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a bad egg ser una mala persona, ser un sinvergüenzato have egg on one's face quedar en ridículoto put all one's eggs in one basket jugárselo todo a una cartaboiled egg huevo pasado por aguaegg cup hueveraegg custard natillas nombre femenino pluralegg timer reloj nombre masculino de arenaegg white clara de huevoegg whisk batidor nombre masculinoegg yolk yema de huevofried egg huevo fritohard-boiled egg huevo duropoached egg huevo escalfadoscrambled eggs huevos nombre masculino plural revueltos————————tr[eg]1 animar, incitaregg ['ɛg] vtto egg on : incitar, azuzar, provocaregg n1) : huevo m2) ovum: óvulo mn.• huevo s.m.egnoun huevo ma good egg — (colloq & dated)
he's a good egg — es buena gente (AmL), es un tipo bien (Esp fam)
to put all one's eggs in one basket — jugárselo* todo a una carta
Phrasal Verbs:- egg on[eɡ]1. N1) huevo m, blanquillo m (Mex); (=cell) óvulo mfried/scrambled/soft-boiled/hard-boiled egg — huevo m frito/revuelto/pasado por agua/duro
boiled egg — huevo m pasado por agua, huevo m a la copa (And, S. Cone)
- have egg on one's face2) * (=person)bad egg — sinvergüenza mf
2.CPDegg beater N — batidor m de huevos; (US) * helicóptero m
egg custard N — natillas fpl
egg roll N — (=sandwich) panecito m de huevo duro; (=paté) paté a base de huevo con carne de cerdo y legumbres
- egg on* * *[eg]noun huevo ma good egg — (colloq & dated)
he's a good egg — es buena gente (AmL), es un tipo bien (Esp fam)
to put all one's eggs in one basket — jugárselo* todo a una carta
Phrasal Verbs:- egg on -
13 EGG
• Better an egg today than a hen tomorrow - Лучше сегодня яичко, чем курица завтра (Л)• Broken egg cannot be put back together (A) - Порванную веревку как ни вяжи, а все узел будет (П), Трещина в горшке скоро скажется (Т)• Don't carry (put) all your eggs in one basket - На одном гвозде всего не повесишь (H), Не ставь все на одну карту (H)• Don't put all your eggs in (into) one basket - На одном гвозде всего не повесишь (H), Не ставь все на одну карту (H)• Eggs can't teach the hen - Яйца курицу не учат (Я)• Egg today is worth a hen tomorrow (An) - Лучше сегодня яичко, чем курица завтра (Л)• Half an egg is better than an empty shell (than the shell) - Лучше мало, чем совсем ничего (Л)• It is very hard to shave an egg - Голой овцы не стригут (Г), Захотел молочка от бычка (3), Как с быком ни биться, а молока от него не добиться (K)• Other people's eggs have two yolks - Хороша рыба на чужом блюде (X)• Rotten egg spoils the pudding (A) - Ложка дегтя испортит бочку меда (Л), Одна паршивая овца все стадо портит (O)• Show him an egg and instantly the whole air is full of feathers - Дурни думкой богатеют (Д)• There's always a bad egg in every crowd - В семье не без урода (B)• 'Tis very hard to shave an egg - Захотел молочка от бычка (3)• You can't unscramble eggs - Сделанного не воротишь (C) -
14 egg
I [eɡ] noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) æg2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) æg3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) ægcelle•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II [eɡ]- egg on* * *I [eɡ] noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) æg2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) æg3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) ægcelle•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II [eɡ]- egg on -
15 coconut
------------------------------------------------------------[English Word] braided coconut leaf used for fencing[Swahili Word] kumba[Swahili Plural] kumba[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] break open a coconut[Swahili Word] -fua nazi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] central rib or stem of coconut leaf or similar.[Swahili Word] upongoo[Swahili Plural] pongoo[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] central stem of the coconut palm leaf[Swahili Word] ujukuti[Swahili Plural] njukuti[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] central vein of the coconut palm leaf[Swahili Word] unjukuti[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] central vein or stem of the coconut palm leaf[Swahili Word] uchukuti[Swahili Plural] chukuti[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] central vein or stem of the coconut-palm leaf[Swahili Word] chukuti[Swahili Plural] chukuti[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] coconut[English Plural] coconuts[Swahili Word] nazi[Swahili Plural] nazi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] A bad coconut destroys the good one.[Swahili Example] nazi mbovu harabu ya nzima------------------------------------------------------------[English Word] coconut (almost ripe)[English Plural] coconuts[Swahili Word] kikoromeo[Swahili Plural] vikoromeo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] koroma------------------------------------------------------------[English Word] coconut (almost ripe)[Swahili Word] koroma[Swahili Plural] makoroma[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] coconut (grated) ??[Swahili Word] chicha[Swahili Plural] machicha[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] coconut (in the first stages of growth)[English Plural] coconuts[Swahili Word] kidaka[Swahili Plural] vidaka[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] coconut (unripe with much milk)[English Plural] coconuts[Swahili Word] dafu[Swahili Plural] madafu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] coconut milk[Swahili Example] maji ya dafu [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] coconut (when full of milk and in late stage)[Swahili Word] tonga[Swahili Plural] matonga[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] coconut cream[Swahili Word] kasimile[Swahili Plural] kasimile[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] coconut disease[Swahili Word] mkwachuro[Swahili Plural] mikwachuro[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] coconut husk[English Plural] coconut husks[Swahili Word] kifuu[Swahili Plural] vifuu[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] fuu------------------------------------------------------------[English Word] coconut juice[Swahili Word] tuwi[Swahili Plural] tuwi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] coconut leaf (used for roof thatching and fences)[English Plural] coconut leaves[Swahili Word] kuti[Swahili Plural] makuti[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] ukuti[English Example] the coconut leaves on the roof gleam[Swahili Example] makuti juu ya paa yaking'aa [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] coconut meat residue[Swahili Word] takizi[Swahili Plural] takizi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] taki N, zake pron[Terminology] poetic------------------------------------------------------------[English Word] coconut milk (from grating nutty part)[Swahili Word] tui[Swahili Plural] tui[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] coconut mixed in a mortar[Swahili Word] kipondwe[Swahili Plural] vipondwe[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] ponda V------------------------------------------------------------[English Word] coconut palm[English Plural] coconut palms[Taxonomy] Cocos nucifera[Swahili Word] mnazi[Swahili Plural] minazi[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] nazi[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] coconut palm (Cocos mucifera)[Swahili Word] mkitamli[Swahili Plural] mikitamli[Part of Speech] noun[Derived Word] kitamli------------------------------------------------------------[English Word] coconut solids (after boiling to produce oil)[Swahili Word] shata[Swahili Plural] mashata[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] (s)he squeezed (milked) the coconut solids to produce oil[Swahili Example] Alikamua shata la nazi kupata mafuta------------------------------------------------------------[English Word] coconut that has dried up inside[English Plural] dried up coconuts[Swahili Word] kiziwi[Swahili Plural] viziwi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] ziwi, ukiziwi N------------------------------------------------------------[English Word] cocunut-palm branch[Swahili Word] kole[Swahili Plural] makole[Part of Speech] noun[Derived Word] mkole N------------------------------------------------------------[English Word] cream squeezed from coconut[Swahili Word] tuwi[Swahili Plural] tuwi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] disease of coconuts[Swahili Word] mkwachuro[Swahili Plural] mikwachuro[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft or the meat itself at this stage.[Swahili Word] ulambilambi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft.[Swahili Word] urambirambi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] empty coconut[Swahili Word] bunde[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fiber (of young coconut leaves)[English Plural] fibers[Swahili Word] difu[Swahili Plural] madifu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] fiber from inner skin of coconut leaf stalk[Swahili Word] ununu[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] flesh of a grated ripe coconut after the oil has been pressed out[Swahili Word] chicha[Swahili Plural] chicha[Part of Speech] noun[Swahili Definition] kitu cheupe kinachobaki katika nazi iliyokunwa na kukamuliwa [Masomo 407][English Example] to sell what remains after grating and squeezing the liquid out of the flesh of a coconut[Swahili Example] kuuza chicha za nazi [Amana, Masomo 407]------------------------------------------------------------[English Word] fully ripe coconut[Swahili Word] mbata[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] hard inner shell of a coconut[Swahili Word] ufuu[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] joya (coconut with spongy shell)[Swahili Word] joya[Swahili Plural] majoya[Part of Speech] noun[Swahili Example] kama joya------------------------------------------------------------[English Word] juice squeezed from coconut[Swahili Word] tui[Swahili Plural] tui[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] leaf-stem of the coconut palm[Swahili Word] gubi[Swahili Plural] magubi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] leathery sheath of coconut flower-stem[Swahili Word] kalala[Swahili Plural] makalala[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] male flowers of the coconut palm[Swahili Word] upunga[Swahili Plural] punga[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] one who makes a business of climbing coconut trees to pick nuts[Swahili Word] mkwezi[Swahili Plural] wakwezi[Part of Speech] noun[Derived Word] kwea V------------------------------------------------------------[English Word] pointed stake fixed in ground for dehusking coconuts[English Plural] pointed stakes[Swahili Word] kifuo[Swahili Plural] vifuo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fua------------------------------------------------------------[English Word] processed fibres of the coconut husk[Swahili Word] usumba[Part of Speech] noun[Class] 11[Swahili Example] kuangusha kichwa chake juu ya mto wa usumba [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] remove the husk from a coconut[Swahili Word] -fua nazi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] residue of coconut left after the white part has been scraped out of the shell[Swahili Word] panza[Swahili Plural] panza[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] round basket for squeezing coconut for tui[English Plural] round baskets[Swahili Word] kifumbu[Swahili Plural] vifumbu[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] tui, fumba, kifumba------------------------------------------------------------[English Word] single frond of a coconut-palm leaf[English Plural] fronds[Swahili Word] ukuti[Swahili Plural] kuti[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] small coconut palm leaf[English Plural] small coconut palm leaves[Swahili Word] kikuti[Swahili Plural] vikuti[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] kuti------------------------------------------------------------[English Word] spongy substance (inside coconut shell)[Swahili Word] joya[Swahili Plural] majoya[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] strip of coconut-palm leaf (used for weaving mats)[English Plural] strips of coconut-palm leaves[Swahili Word] ukili[Swahili Plural] kili[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] very young coconut bud[Swahili Word] kokochi[Swahili Plural] kokochi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] alipofumbua kokochi za kifua [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] woody covering of the flower-stem of the coconut (used as firewood)[Swahili Word] kalala[Swahili Plural] makalala[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] young coconut in the stage of milk-formation[Swahili Word] tale[Swahili Plural] matale[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] young coconut palm[English Plural] palms[Swahili Word] mnazi mkinda[Swahili Plural] minazi mikinda[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] nazi[Terminology] botany------------------------------------------------------------[English Word] young coconut palm[English Plural] young coconut palms[Swahili Word] mnazi mkinda[Swahili Plural] minazi mikinda[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------ -
16 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
17 egg
[eg] 1.nome uovo m.2.modificatore [ sandwich] con l'uovo; [ collector] di uova; [ farm] produttore di uova; [ sauce] con le uova; [ noodles] all'uovo••to have egg on one's face — colloq. fare una figuraccia
* * *I [eɡ] noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.)2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?)3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.)•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II [eɡ]- egg on* * *[eg] 1.nome uovo m.2.modificatore [ sandwich] con l'uovo; [ collector] di uova; [ farm] produttore di uova; [ sauce] con le uova; [ noodles] all'uovo••to have egg on one's face — colloq. fare una figuraccia
-
18 каркас
2) Computers: outline3) Geology: skeleton frame4) Biology: backbone (макромолекулы)5) Aviation: carcase6) Naval: grid, mock mold, mocked-up mold7) Medicine: bar (металлический)9) Engineering: bobbin (катушки индуктивности), cage, camera structure (фото- или киносъёмочного аппарата), chassis, core, fabric (здания), frame work, framing, grillage, ossature (здания или покрытия), spool (катушки), stalk (литейного стержня), structure10) Construction: backbone, basket, framework (здания), grating (из стального проката), half-timbering, ossature (здания), stamina, lattice11) Mathematics: pseudomodel, spanning tree (graph theory)12) Railway term: former (без обмотки), housing13) Automobile industry: basic structure, cradle, space frame, spaceframe15) Forestry: hackberry (Celtis L.), shell (кресла)16) Metallurgy: network, supporting structure17) Electronics: bobbin18) Information technology: case, case frame, wireframe19) Oil: jacket20) Astronautics: airframe, crib, primary structure, ( внутренний) secondary structure (ср. primary structure - корпус)21) Atomic energy: wire frame23) Drilling: camshaft (протектора)25) Makarov: bracing, bracing cage, hulk (заброшенного сооружения), matrix, ossature (сооружения, здания или покрытия), racking, ribbing, scaffold, spatial grid26) Gold mining: envelope27) Combustion gas turbines: shroud28) Electrical engineering: end-frame (трансформатора) -
19 корзина центрифуги
1) Engineering: bowl shell, centrifugal drum, squirrel cage2) Textile: extractor basket3) Oil: centrifugal basket, separating bowl4) Polymers: cageУниверсальный русско-английский словарь > корзина центрифуги
-
20 egg
I eɡ noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) egg2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) egg3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) egg(celle)•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II eɡ- egg onegg--------eggcelleIsubst. \/eɡ\/eggas sure as eggs is\/are eggs ( hverdagslig) så sikkert som at to og to er fire, så sikkert som amen i kirkenbad egg råttent egg ( gammeldags) drittsekkdon't teach your grandmother to suck eggs er det egget som vil lære høna å verpe?, kom ikke her og fortell meg hva jeg skal gjørefree-range eggs egg fra frittgående hønergo suck an egg! (amer.) dra dit pepper'n gror!in the egg i sin (spede) begynnelse, i sin vordenkill the goose that lay the golden egg sage av den grenen man sitter pålay an egg ( spesielt amerikansk slang) bli\/gjøre fiasko, dumme seg fullstendig utput\/have all one's eggs in one basket sette alt på ett kortsit on eggs ( om fugler) rugetread on eggs bevege seg på tynn iswith egg on one's face ( hverdagslig) med skjegget i postkassaIIverb \/eɡ\/eggeegg somebody on egge noen, utfordre noen
Страницы
См. также в других словарях:
basket shell — noun 1. : a bivalve mollusk of a family (Corbulidae) having unequal valves, the right usually larger, and a single large hinge tooth on each valve called also basket clam 2. also basket whelk : any of several marine snails (family Nassariidae)… … Useful english dictionary
basket clam — noun : basket shell 1 … Useful english dictionary
basket whelk — noun see basket shell 2 … Useful english dictionary
Basket weaving — (also basketry, basket making, or basketmaking) is the process of weaving unspun vegetable fibers into a basket or other similar form. Basketry is made from a variety of fibrous or pliable materials anything that will bend and form a shape.… … Wikipedia
Basket-hilted sword — Broadsword redirects here. For other uses, see Broadsword (disambiguation). A typical schiavona of the late 17th century … Wikipedia
John Best (basket-ball) — John Best (né le 27 mars 1971 à Memphis) est un ancien joueur professionnel américain de basket ball. Ancien capitaine de l Elan Chalon. Par ailleurs, il dirige sa propre radio, The Best Jam. Sommaire 1 Biographie 2 Carrière 2.1 Université … Wikipédia en Français
Venus's basket — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's flower basket — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's shell — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
Venus's shell — Venus Ve nus, n. [L. Venus, eris, the goddess of love, the planet Venus.] 1. (Class. Myth.) The goddess of beauty and love, that is, beauty or love deified. [1913 Webster] 2. (Anat.) One of the planets, the second in order from the sun, its orbit … The Collaborative International Dictionary of English
List of Fruits Basket characters — Tohru Honda (full figure at center right) with the members of the Sohma family affected by the zodiac curse. The characters of Fruits Basket were created by Natsuki Takaya in the manga wri … Wikipedia
